синусоидальное питание

07:31 Feb 24, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / МАШИНЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВРАЩАЮЩИЕСЯ
Russian term or phrase: синусоидальное питание
В таблице 5 приведена оценка усиления шума при питании от преобразователя в сравнении с уровнем шума при синусоидальном питании для различных типов преобразователя и их резонансных свойств.
Marina Zakharevskaya
Russian Federation
Local time: 16:27


Summary of answers provided
3 +2sinuous power supply
Aleksey Smirnov
3 +1sine-wave (harmonic) supply
mk_lab


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
sinuous power supply


Explanation:
sinuous power supply is provided by the mechanic eccentricity of the rotor in the stator (unequal air gap along the rim) and a required condition is the non-
https://vdocuments.net/energy-0901.html


Aleksey Smirnov
Russian Federation
Local time: 16:27
Specializes in field
Native speaker of: Russian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mrrafe: http://accelconf.web.cern.ch/Accelconf/a04/PAPERS/THP16010.P...
1 hr
  -> Thank you!

agree  Ravindra Godbole
17 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
sine-wave (harmonic) supply


Explanation:
sine-wave (harmonic) power supply

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 13 hrs (2019-02-25 20:50:07 GMT)
--------------------------------------------------

sinuous - это не синусоидальный, а "волнообразный, извилистый", похожий/близкий у синусоиде

А здесь же речь именно от отличии реального сигнала подобной волнообразной периодической формы (при нелинейных искажениях) от чистой синусоиды

mk_lab
Ukraine
Local time: 15:27
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 65
Notes to answerer
Asker: благодарю!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  svetlana cosquéric: pure sine wave power supply
1 day 12 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search