на образовательной площадке TED

16:57 May 30, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Russian to English translations [PRO]
Social Sciences - Environment & Ecology
Russian term or phrase: на образовательной площадке TED
"Демонстрация прибора состоялась на образовательной площадке TED."

More context: this is in regard to a portable filter that was invented, which turns any polluted water - from rivers, lakes, swamps, and even puddles - into drinking water. He spoke at the famous TED Talks to demonstrate how this product is used.

Need to know how the so-called "образовательная площадкa" on TED Talks is called. (Does it have an official name?)

Thanks in advance for your help!
Nina Chulak
United States
Local time: 21:29

Summary of answers provided
4on TED conference
Vladyslav Golovaty

Discussion entries: 3



7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
on TED conference


Саманта Пауэр выступает на конференции 2008 года
TED (аббревиатура от англ. technology, entertainment, design; технологии, развлечения, дизайн) — американский частный некоммерческий фонд, известный прежде всего своими ежегодными конференциями. Конференции проводятся с 1984 года в городе Монтерей (Калифорния, США), а с 2009 года — в городе Лонг-Бич (Калифорния, США). https://ru.wikipedia.org/wiki/TED_(конференция)
TED Conferences, LLC
TED three letter logo.svg
Type of business LLC
Type of site
Available in English, multilingual subtitles, transcript
Founded February 23, 1984; 34 years ago
New York City, New York, U.S.
Vancouver, British Columbia, Canada
Area served Canada & USA
Owner Sapling Foundation[1]
Founder(s) Richard Saul Wurman and Harry Marks[2]
Key people Chris Anderson, Kelly Stoetzel
Revenue Increase US$66.2 million (2015) [3]
Website ted.com
Alexa rank Negative increase 1,051 (October 2017)[4]
Registration Optional
February 23, 1984; 34 years ago (first conference)
February 22, 1990; 28 years ago (annual event)
Current status Active
TED (Technology, Entertainment, Design) is a media organization which posts talks online for free distribution, under the slogan "ideas worth spreading". TED was founded in February 1984[5] as a conference, which has been held annually since 1990.[6] TED's early emphasis was technology and design, consistent with its Silicon Valley origins, but it has since broadened its focus to include talks on many scientific, cultural, and academic topics.[7] https://en.wikipedia.org/wiki/TED_(conference)

Vladyslav Golovaty
Local time: 04:29
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search