Jul 31, 2007 17:44
17 yrs ago
Russian term
Увеличение числа потенциальных заемщиков будет проводиться за счет расширения
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Большое внимание уделяется диверсификации кредитного портфеля. Увеличение числа потенциальных заемщиков будет проводиться за счет расширения и активизации работы филиальной сети, представленной практически во всех промышленных регионах страны.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+4
3 mins
Roman Bardachev
Canada
Canada
Native in Russian
Specializes in field
Canada
University Degree in Translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
127
Selected
the number of potential borrowers will be increased by expanding ...
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Роман!"
+1
4 mins
James McVay
United States
United States
Native in English
United States
Quality translations at reasonable rates
Native in: English 
Works in: Russian to English, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
20
The number of potential borrowers will be increased through expansion.
Seems fairly straightforward.
2 days 1 min
Max Masutin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Ukraine
Years in Software & Automotive
Native in: English 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
We plan to open new branches and offer more/diversify lending services to attract/secure new borrowe
increased lending activity will become possible through new offices about to open and a range of new services
Something went wrong...