GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:18 Apr 13, 2006 |
Russian to English translations [PRO] Folklore | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maksym Nevzorov Ukraine Local time: 14:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +3 | ...ing! |
| ||
3 | u-u-u-urgh! |
| ||
3 -1 | Y-y-y-yt' |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
...ing! Explanation: или "FU...!" -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2006-04-13 11:22:28 GMT) -------------------------------------------------- или "...CK!" -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2006-04-13 11:25:39 GMT) -------------------------------------------------- Если же f%!&! уже занято плакатами "Бало" и прочими отобранными, то можно: "...IT!" или "SH....!" |
| |