расположенные...севернее 70 градуса северной широты

18:03 Nov 30, 2019
Russian to English translations [PRO]
Geography
Russian term or phrase: расположенные...севернее 70 градуса северной широты
... участки недр, расположенные полностью или частично севернее 70 градуса северной широты полностью в границах Красноярского края, Республики Саха (Якутия), Чукотского автономного округа.
responder
Russian Federation
Local time: 15:45


Summary of answers provided
3 +1located north of 70 degrees north latitude
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3located... north of 70" North latitude
Vladyslav Golovaty


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
located north of 70 degrees north latitude


Explanation:
Proposition.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Igor Andreev
14 hrs
  -> Thank you, Igor.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
located... north of 70" North latitude


Explanation:
a bit capitalized, etc

Navigation using the G1 000 is not authorized north of 70" North latitude or south of 70" South latitude due to unsuitability of the magnetic fields. https://solaflyklubb.files.wordpress.com/2013/09/pohc172snav...


Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 14:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Igor Andreev: Владислав, если что: ' и " используют для обозначения минут и секунд соответственно
12 hrs
  -> градусы широты и долготы обозначают " или degrees, спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search