Кг (коэффициент газонасыщения)

10:59 Nov 29, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

Russian to English translations [PRO]
Science - Geology / Petroleum Geology
Russian term or phrase: Кг (коэффициент газонасыщения)
В таблице по подсчету ресурсов указаны названия величин и в скобках даны символы: площадь залежи (F), коэффициент газонасыщения (Кг), пластовая температура (Тпл), поправка на температуру (f). Есть ли общепринятые английские эквиваленты для Кг и Тпл или сокращение зависит от того, какой вариант перевода выбрал переводчик (например, если коэффициент газонасыщения переведен как gas saturation factor, то будет Fg, a если gas saturation coefficient, то Сg)?


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search