«подтягивать» активы
English translation: pump in/pull in/acquire/mobilize/employ more assets
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:06 Jun 19, 2008 |
| Russian to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Clue Russian Federation Local time: 23:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | pump in/pull in/acquire/mobilize/employ more assets |
| ||
| 3 | bring the assets together |
| ||
| 3 | increase assets |
| ||
| 2 | tighten the assets |
|
Answers
6 mins confidence: 
bring the assets together Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2008-06-19 15:13:35 GMT) -------------------------------------------------- consolidate the assets |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
tighten the assets Explanation: guess |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
increase assets Explanation: increase assets |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3pump in/pull in/acquire/mobilize/employ more assets Explanation: to build up/grow/expand the company's assets base хорошо бы пошире контекст -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2008-06-19 15:33:59 GMT) -------------------------------------------------- извините, asseT base |
| |
Grading comment
| ||