GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:15 Jun 15, 2003 |
Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Securities | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: mercado | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | accept bids on the auction |
| ||
4 | fulfillment of requests |
|
fulfillment of requests Explanation: На обычных аукционах вполне возможно употребление именно 'fulfillment of requests': ... We've had many requests from collectors to increase the number of auctions we do, and this is the fulfillment of those requests. ... www.autographs.com/auctions/ Кроме того, мне не кажется возможным употребление 'auction bids' - ведь это по сути не ставки, а заявки. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
accept bids on the auction Explanation: or accept subscription applications. Useful link, with lots of explanations, indicated below. Reference: http://www.publicdebt.treas.gov/of/ofbasics.htm |
| |