сквозное хэширование

10:10 Feb 16, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

Russian to English translations [PRO]
IT (Information Technology) / blockchain
Russian term or phrase: сквозное хэширование
Контекст — защита целостности информации в распределенном хранилище данных. Как нетрудно заметить, речь идет об использовании хэш-кодов (hash codes). У меня есть готовый вариант перевода, end-to-end hashing, но он гуглится только в статьях, написанных авторами с китайскими и индийскими фамилиями.
Rashid Lazytech
Local time: 13:23

Summary of answers provided
1 -1write-through hashing
Vladyslav Golovaty

Discussion entries: 5



20 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): -1
write-through hashing

All these keys are then stored using dynamic hashing (survey in [3]). The terms and indexing data structures are stored in files. All accesses to the virtual space are passed through a write-through cache implemented in software. https://books.google.com.ua/books?id=ANZPRoL_fOQC&pg=PA494&l...

Vladyslav Golovaty
Local time: 11:23
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: Пройдя по Вашей ссылке, обнаружил, что там write-through относится к caching, а не к hashing.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  James Duncan: cache is not hash
17 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search