управление составом рабочих станций и серверов

English translation: structure management

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:управление составом
English translation:structure management
Entered by: zmejka

01:33 Apr 1, 2005
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / security systems
Russian term or phrase: управление составом рабочих станций и серверов
...предназначен для оперативного наблюдения за работой пользователей, оперативного управления работой пользователей, централизованного сбора журналов регистрации работы комплекса, ***управления составом рабочих станций и серверов***.

*
что значит "управление составом"? это integrity имеется в виду, как полагаете?
zmejka
Local time: 18:34
product structure management
Explanation:
[PPT] Slide 1
Файлын Формат: Microsoft Powerpoint 97 - HTML хэлбэрээр харах
... product structure management. classification management. program management
... Workstations. Workstations. Workstations. Corporate server ...
www.cs.lth.se/pdm-scm/2-Figures.ppt - Ижил хуудаснууд

[PDF] On-demand Services Composition and Infrastructure Management
Файлын Формат: PDF/Adobe Acrobat - HTML хэлбэрээр харах
... cluster of local workstations, or even distributed network workstations ...
structure management paradigm. Finally, we propose a procedure for ...
www.stanford.edu/~junpeng/ research/gcc2003_peng_wang.pdf - Ижил хуудаснууд

[DOC] Product Data Management
Файлын Формат: Microsoft Word 97 - HTML хэлбэрээр харах
... Product Structure Management (PSM) creates and maintains part list, ...
Users may need to work on different workstations at different times and need to ...
cimru.nuigalway.ie/david/pdf/SE/u16.doc - Ижил хуудаснууд

Software Magazine - Table: Representative Project Management Tools
... deployment of the configurations of client workstations at installation. ...
Weak structure, management of project repository, cost management. ...
www.softwaremag.com/ L.cfm?Doc=archive/2000apr/RepPMTools.html - 31k - Вэбийн Cache - Ижил хуудаснууд

Product Information Management: Columns by Richard Bourke
... Because of the power of modern workstations and CAE/CAD/CAM applications, ...
engineering change management, and product structure management. ...
www.pdmic.com/articles/artetfce.html - 27k - Вэбийн Cache - Ижил хуудаснууд
Selected response from:

Tsogt Gombosuren
Canada
Local time: 09:34
Grading comment
спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1product structure management
Tsogt Gombosuren


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
управление составом
product structure management


Explanation:
[PPT] Slide 1
Файлын Формат: Microsoft Powerpoint 97 - HTML хэлбэрээр харах
... product structure management. classification management. program management
... Workstations. Workstations. Workstations. Corporate server ...
www.cs.lth.se/pdm-scm/2-Figures.ppt - Ижил хуудаснууд

[PDF] On-demand Services Composition and Infrastructure Management
Файлын Формат: PDF/Adobe Acrobat - HTML хэлбэрээр харах
... cluster of local workstations, or even distributed network workstations ...
structure management paradigm. Finally, we propose a procedure for ...
www.stanford.edu/~junpeng/ research/gcc2003_peng_wang.pdf - Ижил хуудаснууд

[DOC] Product Data Management
Файлын Формат: Microsoft Word 97 - HTML хэлбэрээр харах
... Product Structure Management (PSM) creates and maintains part list, ...
Users may need to work on different workstations at different times and need to ...
cimru.nuigalway.ie/david/pdf/SE/u16.doc - Ижил хуудаснууд

Software Magazine - Table: Representative Project Management Tools
... deployment of the configurations of client workstations at installation. ...
Weak structure, management of project repository, cost management. ...
www.softwaremag.com/ L.cfm?Doc=archive/2000apr/RepPMTools.html - 31k - Вэбийн Cache - Ижил хуудаснууд

Product Information Management: Columns by Richard Bourke
... Because of the power of modern workstations and CAE/CAD/CAM applications, ...
engineering change management, and product structure management. ...
www.pdmic.com/articles/artetfce.html - 27k - Вэбийн Cache - Ижил хуудаснууд


Tsogt Gombosuren
Canada
Local time: 09:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in MongolianMongolian
PRO pts in category: 52
Grading comment
спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dorene Cornwell: product structure management for workstations and servers (eg management of licenses, upgrades etc.)
56 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search