нс

English translation: См. ->

23:02 Dec 18, 2016
Russian to English translations [PRO]
Journalism
Russian term or phrase: нс
На основании письма Управления КГБ по Гродненской области № 285 нс от 26.02.13 в отношении изъятой продукции произвела экспертизу печатного издания, содержащего тестовые и фотографические материалы на предмет наличия в них признаков призывов к экстремистской деятельности, пропагандирующих такую деятельность.

Спасибо!
Natalya Boyce
United Kingdom
Local time: 08:02
English translation:См. ->
Explanation:
Насколько я понимаю, это часть номера письма, т.е. "№ 285 нс". Возможно, пропущен знак препинания, т.е. "№ 285-нс", или пробела не должно быть, т.е. "№ 285нс".
Selected response from:

Artem Vakhitov
Estonia
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2См. ->
Artem Vakhitov
Summary of reference entries provided
нет сведений
Turdimurod Rakhmanov

  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
См. ->


Explanation:
Насколько я понимаю, это часть номера письма, т.е. "№ 285 нс". Возможно, пропущен знак препинания, т.е. "№ 285-нс", или пробела не должно быть, т.е. "№ 285нс".

Artem Vakhitov
Estonia
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tatiana Grehan
13 mins

agree  Oleg Lozinskiy: в данном случае 'нс' = несекретно
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


16 hrs
Reference: нет сведений

Reference information:
И это вполне может быть нет сведений

Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in KirghizKirghiz
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search