Вселение/выселение должника

09:49 Sep 24, 2019
Russian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / law enforcement
Russian term or phrase: Вселение/выселение должника
Вселение/выселение должника, освобождение нежилого помещения, земельного участка

"Акт о выселении/об освобождении нежилого помещения/об освобождении земельного участка/о сносе строения, здания или сооружения либо их отдельных конструкций и описи имущества"

Заранее спасибо!
Tatyana Dolgova
Russian Federation
Local time: 08:11


Summary of answers provided
4Admission/Eviction of debtor
Turdimurod Rakhmanov
3Occupancy by the debtor / eviction of the debtor
Yuliya Dziarbeyeva


Discussion entries: 6





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Occupancy by the debtor / eviction of the debtor


Explanation:
со ссылкой на ранее заданный вопрос на Proz:
http://tiny.cc/4rradz

Yuliya Dziarbeyeva
Belarus
Local time: 08:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Notes to answerer
Asker: Спасибо!

Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Admission/Eviction of debtor


Explanation:
Admission/Eviction of debtor

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2019-09-24 09:57:45 GMT)
--------------------------------------------------

Admission/Eviction of the tenant for non-payment.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2019-09-24 09:59:27 GMT)
--------------------------------------------------

due to non-payment.

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2019-09-24 10:26:20 GMT)
--------------------------------------------------

Admission of the tenant here:
http://www4.gouv.qc.ca/EN/Portail/Citoyens/Evenements/perdre...

Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Local time: 11:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in KirghizKirghiz
PRO pts in category: 72
Notes to answerer
Asker: Спасибо!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search