13:26 Jun 4, 2015 |
|
Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Design and Inventory [Office] |
| ||
3 | St Petersburg Design & Inventory Office |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Был такой вопрос несколько лет назад |
|
Design and Inventory [Office] Explanation: I would omit "office" and add the original acronym in parentheses (PIB) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
St Petersburg Design & Inventory Office Explanation: This one is a more accurate translation. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
36 mins |
Reference: Был такой вопрос несколько лет назад Reference information: http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/real_estate/481... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.