теория лимитант

English translation: Special theory of limitants

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:специальная теория лимитант
English translation:Special theory of limitants
Entered by: Nik-On/Off

20:18 Dec 13, 2005
Russian to English translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / scientific writing
Russian term or phrase: теория лимитант
Б.М. Коялович развил специальную теорию лимитант.

Речь идет о решении бесконечных систем линейных алгебраических уравнений. Больше в тексте это слово не упоминается.
Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 04:44
Special theory of limitants..
Explanation:
This is a typical example of why I get P.O'ed with fellow translators who think there are equivalents to every word they come across. Koyalovich (however, you want to spell it) was a brilliant mathematician and called his theory "special theory of limitants." He could call it anything he wanted - he could call it "govno" and that would be it's name, not something else. If new words didn't enter our vocabularly, we would still be grunting and scratching our ass. That's what he called it, that's how it's translated. Just because he died in 1941 doesn't mean the name of his theory changed. When all else fails, do your research! Amen, Brothers and Sisters - The Ancient Translator!


[PDF] Infinite systems for a biharmonic problem in a rectangle
File Format: PDF/Adobe Acrobat
rectangular plate by an uniform load, Koialovich (1930) established, by using the. theory of limitants, the asymptotic behaviour of the unknowns ...
www.journals.royalsoc.ac.uk/index/4E7R3KNPV105J8L2.pdf - Similar pages - Filter

[PDF] Infinite systems for a biharmonic problem in a rectangle: further ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Later, Kojalovich (1930) developed the special theory of limitants. (see MG (p. 2141) and Kantorovich & Krylov (1964, p. 38) for details) and proved ...
www.journals.royalsoc.ac.uk/index/DQX60GUFR93YQ122.pdf -
Selected response from:

Jack slep
Local time: 21:44
Grading comment
How come I have not found the term on the Internet?
Jack, nice speech, indeed! Thank you and don't be PO'ed much please.
Also, thanks to the other two guys
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4Special theory of limitants..
Jack slep
3limit theory
spanruss
2theory of bounded(boundable) functions
mk_lab


Discussion entries: 2





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
теория лимитант
limit theory


Explanation:
See websites below


    Reference: http://www.math.uregina.ca/research.html
    Reference: /http://www.numdam.org/numdam-bin/item?id=AIHPB_1977__13_4_2...
spanruss
United States
Local time: 20:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

52 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
теория лимитант
theory of bounded(boundable) functions


Explanation:
Правда, вклад в эту теорию Б.М.Кояловича совсем не прослеживается

the theory of bounded functions (Schur functions) can be utilized. to obtain all
stable solutions to this problem. In this context, a ...
ieeexplore.ieee.org/iel4/ 81/12161/00557366.pdf?arnumber=557366

Spectral synthesis in some spaces of bounded continuous functions ...
[4] CS Herz, The spectral theory of bounded functions,Trans. Amer. Math. Soc,
94 (1960), 181-232. Mathematical Reviews: MR24:A1627 ...
projecteuclid.org/Dienst/ UI/1.0/Display/euclid.pjm/1102810269

[PDF] Nanjing Univ. J. Math. Biquarterly 4(1987), no.2, 196–206. SOME ...
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
means of the properties of boundable functions (ie, those functions f such that.
there exists a one-variable function g satisfying f(x ...
pweb.nju.edu.cn/zwsun/02r.pdf

mk_lab
Ukraine
Local time: 04:44
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 43
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
Special theory of limitants..


Explanation:
This is a typical example of why I get P.O'ed with fellow translators who think there are equivalents to every word they come across. Koyalovich (however, you want to spell it) was a brilliant mathematician and called his theory "special theory of limitants." He could call it anything he wanted - he could call it "govno" and that would be it's name, not something else. If new words didn't enter our vocabularly, we would still be grunting and scratching our ass. That's what he called it, that's how it's translated. Just because he died in 1941 doesn't mean the name of his theory changed. When all else fails, do your research! Amen, Brothers and Sisters - The Ancient Translator!


[PDF] Infinite systems for a biharmonic problem in a rectangle
File Format: PDF/Adobe Acrobat
rectangular plate by an uniform load, Koialovich (1930) established, by using the. theory of limitants, the asymptotic behaviour of the unknowns ...
www.journals.royalsoc.ac.uk/index/4E7R3KNPV105J8L2.pdf - Similar pages - Filter

[PDF] Infinite systems for a biharmonic problem in a rectangle: further ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Later, Kojalovich (1930) developed the special theory of limitants. (see MG (p. 2141) and Kantorovich & Krylov (1964, p. 38) for details) and proved ...
www.journals.royalsoc.ac.uk/index/DQX60GUFR93YQ122.pdf -

Jack slep
Local time: 21:44
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 35
Grading comment
How come I have not found the term on the Internet?
Jack, nice speech, indeed! Thank you and don't be PO'ed much please.
Also, thanks to the other two guys

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladimir Dubisskiy: Jack, i love your commentary - bravo!
1 hr
  -> Thanks, Vlad, appreciate it!

agree  tanyazst: enjoyed it very much :) + and you have a very good point
9 hrs
  -> Thanks T! Actually, I thought I'd be stoned (or get "stoned")

agree  mk_lab: WOW! Nice explanation...
10 hrs
  -> Just had to get if off my chest - Thanks!

agree  Natalie: :-)))
15 hrs
  -> Thanks muchly :*
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search