являться чисто технической операцией
English translation: to be a purely technical operation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:30 Nov 20, 2004 |
| Russian to English translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics / mathematical language | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mikhail Kriviniouk Local time: 15:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | to be purely technical operation |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7| являться чисто технической операцией to be purely technical operation Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2004-11-20 17:39:40 GMT) -------------------------------------------------- We evaluate this integral by meansof explicit periodic orbit expansions. Each cycle within the fabric of theflow contributes to the overall trace of the operator, and each contribution isobtained by integration along the periodic orbit in suitable local coordinates.We omit the details of this ***purely technical operation*** (see ref. 3) and reportthat each prime cycle p together with its repeats contributes a termTpr=1tr Jrpdet(1Jrp) д(trTp)(16)to the integral. -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2004-11-20 17:52:21 GMT) -------------------------------------------------- to be *a* purely technical operation, sure Reference: http://arxiv.org/pdf/chao-dyn/9307011 |
| |
Grading comment
| ||
