гильзозвенье сборника

English translation: Case and belt link collector

05:29 Dec 30, 2016
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / defence equipment - engin
Russian term or phrase: гильзозвенье сборника
под разделений коробка защиты кз 088
верхная фраза
Ravindra Godbole
India
Local time: 04:01
English translation:Case and belt link collector
Explanation:
В танке отстрелянные гильзы и звенья пулеметной ленты собираются в специальный мешок, который называется гильзо сборник, в БМП-3 такая же система. Я думаю, что речь идет именно об этом. Было бы больше уверенности, если бы было больше информации о коробке защиты КЗ-088.
Selected response from:

Anton Vygovskiy
Ukraine
Local time: 01:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Case and belt link collector
Anton Vygovskiy


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Case and belt link collector


Explanation:
В танке отстрелянные гильзы и звенья пулеметной ленты собираются в специальный мешок, который называется гильзо сборник, в БМП-3 такая же система. Я думаю, что речь идет именно об этом. Было бы больше уверенности, если бы было больше информации о коробке защиты КЗ-088.

Anton Vygovskiy
Ukraine
Local time: 01:31
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 15
Notes to answerer
Asker: thanx

Asker: thanx

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search