Соединение навертное

English translation: tapped joint

16:02 Jun 25, 2018
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Russian term or phrase: Соединение навертное
Здравствуйте, уважаемые коллеги. Перевожу каталог изделий (фиттинги). Вот все предложение: "соединения навертные типа НСН, предназначены для присоединения трубопровода к приборам и аппаратам". Интересует термин "соединение навертное". Заранее огромное спасибо за помощь.
Татьяна Науменкова
Russian Federation
Local time: 11:04
English translation:tapped joint
Explanation:
https://www.physicsforums.com/.../friction-or-bearing-joint....
... threaded tapped joint can be a friction joint. Specifically, if the clamping force is large enough to prevent slip, ...

aluweld.co.za/content/flagpoles.htm
The flagstaff consisting of a 76mm diameter tube 5 meters in height with tapped joint to 50mm diameter to 7,5 meters. It will be bolted between the two base ...
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 11:04
Grading comment
Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3tapped joint
mk_lab


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tapped joint


Explanation:
https://www.physicsforums.com/.../friction-or-bearing-joint....
... threaded tapped joint can be a friction joint. Specifically, if the clamping force is large enough to prevent slip, ...

aluweld.co.za/content/flagpoles.htm
The flagstaff consisting of a 76mm diameter tube 5 meters in height with tapped joint to 50mm diameter to 7,5 meters. It will be bolted between the two base ...

mk_lab
Ukraine
Local time: 11:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 111
Grading comment
Большое спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search