при пересмотре м/п в ИМР №

English translation: Institute of Medical Radiology

08:47 Feb 4, 2018
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Russian term or phrase: при пересмотре м/п в ИМР №
при пересмотре м/п в ИМР № ........ папиллярный рак
Anna Kyiko
Ukraine
Local time: 02:51
English translation:Institute of Medical Radiology
Explanation:
History
mrrc.nmicr.ru/en/main/history
History. August 22, 1958 adopted a special government decree on the organization and building of the Institute of Medical Radiology, Academy of Medical Sciences of the USSR (WRI Academy of Medical Sciences) in the city of Obninsk. It was a result of the urgent need that has arisen to the public in connection with the ..

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-02-04 10:24:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://mrrc.nmicr.ru/about/
Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба –
филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России

МРНЦ им. А.Ф. Цыба, первоначально Институт медицинской радиологии Академии медицинских наук СССР, был основан в 1962 году для разработки и совершенствования методов лучевой диагностики и лучевой терапии, профилактики и лечения лучевых повреждений, изучения биологического и медицинского действия ионизирующего излучения.



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-02-04 10:29:30 GMT)
--------------------------------------------------

А в целом - revision of the lesion at the Institute of Medical Radiology (No...) revealed papillary carcinoma

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-02-04 10:58:40 GMT)
--------------------------------------------------

Вариант с учетом поправки Евгения Побегалова безусловно основной.
Selected response from:

Marlin31
Russian Federation
Local time: 02:51
Grading comment
Спасибо всем!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Institute of Medical Radiology
Marlin31


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Institute of Medical Radiology


Explanation:
History
mrrc.nmicr.ru/en/main/history
History. August 22, 1958 adopted a special government decree on the organization and building of the Institute of Medical Radiology, Academy of Medical Sciences of the USSR (WRI Academy of Medical Sciences) in the city of Obninsk. It was a result of the urgent need that has arisen to the public in connection with the ..

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-02-04 10:24:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://mrrc.nmicr.ru/about/
Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба –
филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России

МРНЦ им. А.Ф. Цыба, первоначально Институт медицинской радиологии Академии медицинских наук СССР, был основан в 1962 году для разработки и совершенствования методов лучевой диагностики и лучевой терапии, профилактики и лечения лучевых повреждений, изучения биологического и медицинского действия ионизирующего излучения.



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-02-04 10:29:30 GMT)
--------------------------------------------------

А в целом - revision of the lesion at the Institute of Medical Radiology (No...) revealed papillary carcinoma

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-02-04 10:58:40 GMT)
--------------------------------------------------

Вариант с учетом поправки Евгения Побегалова безусловно основной.

Marlin31
Russian Federation
Local time: 02:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 167
Grading comment
Спасибо всем!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Evgeny Pobegalov: строго говоря, revision/review of the microscopic specimen
22 mins
  -> Спасибо, Евгений, Ваше замечание весьма существенно.

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
3 hrs
  -> Thank you, Frank.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search