по типу «высоких перчаток и носков»

English translation: glove-and-stocking type

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:по типу «высоких перчаток и носков»
English translation:glove-and-stocking type
Entered by: Michael Moskowitz

00:12 Feb 21, 2018
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Physical exam
Russian term or phrase: по типу «высоких перчаток и носков»
Снижены тактильная, болевая, температурная чувствительность на ногах и руках симметрично по типу «высоких перчаток и носков».
Michael Moskowitz
Local time: 17:18
glove-and-stocking type
Explanation:
GUILLAIN-BARRE SYNDROME AS A DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF
LOW BACK PAIN SYNDROME

Then the patellar reflex disappears and when the sensory deficit
reaches the upper part of the shin, dysesthesia usually begins to affect
the toe, with loss of feeling distributed in a “glove” or “sock” pattern.

http://www.scielo.br/pdf/coluna/v15n3/1808-1851-coluna-15-03...

cccccccccccccccccccccc----------------------

option:
“Stocking-Glove” Pattern of
Peripheral Neuropathy Symptoms
http://patients.aan.com/globals/axon/assets/10025.pdf
ccccccccccccccccc

The patient experienced symmetrical glove- and stocking-type pinprick
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4217785/
ccccccccc

The symptoms tend to have a "glove and stocking" distribution, because the longest axons tend to be affected first.
https://courses.washington.edu/conj/neuron/peripheralNeuropa...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:18
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3glove-and-stocking type
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
glove-and-stocking type


Explanation:
GUILLAIN-BARRE SYNDROME AS A DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF
LOW BACK PAIN SYNDROME

Then the patellar reflex disappears and when the sensory deficit
reaches the upper part of the shin, dysesthesia usually begins to affect
the toe, with loss of feeling distributed in a “glove” or “sock” pattern.

http://www.scielo.br/pdf/coluna/v15n3/1808-1851-coluna-15-03...

cccccccccccccccccccccc----------------------

option:
“Stocking-Glove” Pattern of
Peripheral Neuropathy Symptoms
http://patients.aan.com/globals/axon/assets/10025.pdf
ccccccccccccccccc

The patient experienced symmetrical glove- and stocking-type pinprick
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4217785/
ccccccccc

The symptoms tend to have a "glove and stocking" distribution, because the longest axons tend to be affected first.
https://courses.washington.edu/conj/neuron/peripheralNeuropa...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 120
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladyslav Golovaty
14 mins
  -> Thank you, Vladys.

agree  Marlin31
6 hrs
  -> Thank you, Marlin31 . Have a great day!

agree  Jack Doughty
6 hrs
  -> Thank you, Jack, for the support.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search