мазок на микрофлору

English translation: smear test

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:мазок на микрофлору
English translation:smear test
Entered by: Tatiana Lammers

18:22 Mar 28, 2018
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Russian term or phrase: мазок на микрофлору
Мазок на микрофлору: уретра – эпителий 5-10, лейкоциты – единичные...
Marlin31
Russian Federation
Local time: 02:16
smear test
Explanation:
smear
a specimen for microscopic study, the material being spread thinly and unevenly across the slide with a swab or loop, or with the edge of another slide.

1. In bacteriology, material spread on a surface, as a microscopic slide or a culture medium.
2. Material obtained from infected matter spread over solid culture media.
3. Cellular material obtained from a body structure by swabbing, gently scraping, or scratching.

pap smear
A test for cancer, especially of the female genital tract, in which a smear of exfoliated cells is specially stained and examined under a microscope for pathological changes.
Selected response from:

Tatiana Lammers
United States
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3smear test
Tatiana Lammers


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
smear test


Explanation:
smear
a specimen for microscopic study, the material being spread thinly and unevenly across the slide with a swab or loop, or with the edge of another slide.

1. In bacteriology, material spread on a surface, as a microscopic slide or a culture medium.
2. Material obtained from infected matter spread over solid culture media.
3. Cellular material obtained from a body structure by swabbing, gently scraping, or scratching.

pap smear
A test for cancer, especially of the female genital tract, in which a smear of exfoliated cells is specially stained and examined under a microscope for pathological changes.


    https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/smear+test
Tatiana Lammers
United States
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 32
Grading comment
Спасибо!
Notes to answerer
Asker: Спасибо!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  FreEditor
31 mins

agree  Vanda Nissen
1 hr

agree  Vladyslav Golovaty
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search