недифференцированная соединительнотканная дисплазия

18:43 May 7, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Russian term or phrase: недифференцированная соединительнотканная дисплазия
Помогите, пожалуйста, подобрать аналог. Кальку (undifferentiated connective tissue dysplasia) уже видел.
Нашлось unspecified connective tissue disorder/disease, но не уверен, что это оно.
Спасибо!

пару слов о предмете
Выделяют дифференцированную и недифференцированную дисплазию соединительной ткани. Дифференцированная ДСТ включает в себя синдромы Элерса-Данлоса, Марфана, Стиклера, несовершенного остеогенеза и др. Недифференцированная ДСТ — определяющий вариант ДСТ с клиническими проявлениями, не укладывающимися в структуру наследственных синдромов.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Дисплазия_соединительной_ткани

МЕСТО ДСТ В МКБ-Х
В номенклатуре болезней Всемирной организации здравоохранения недифференцированные варианты дисплазии соединительной ткани не выделены в отдельную рубрику, что, несомненно, затрудняет работу практического врача.
При внимательной работе с классификатором можно найти соответствующий код для любого проявления ДСТ. В качестве основного целесообразно выбирать код ведущего клинического проявления, послужившего непосредственной причиной обращения за медицинской помощью.
http://pandia.ru/text/80/257/8830-4.php
Igor Andreev
Local time: 14:28



Discussion entries: 5





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search