Наблюдение нефрологом ОДМЛ

English translation: Follow-up by the nephrologist at the Department of Dialysis Therapeutic Techniques

23:40 May 21, 2018
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Russian term or phrase: Наблюдение нефрологом ОДМЛ
Наблюдение нефрологом ОДМЛ, терапевтом, эндокринологом.

This is from recommendations given to a patient with ESRD.

TIA
Kimberly 
United States
Local time: 18:27
English translation:Follow-up by the nephrologist at the Department of Dialysis Therapeutic Techniques
Explanation:
ОДМЛ = отделение диализных методов лечения
(such as here: https://subscribe.ru/archive/economics.tech.itendersru.medob...
Selected response from:

Evgeny Pobegalov
Russian Federation
Local time: 02:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Follow-up by the nephrologist at the Department of Dialysis Therapeutic Techniques
Evgeny Pobegalov


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Follow-up by the nephrologist at the Department of Dialysis Therapeutic Techniques


Explanation:
ОДМЛ = отделение диализных методов лечения
(such as here: https://subscribe.ru/archive/economics.tech.itendersru.medob...

Evgeny Pobegalov
Russian Federation
Local time: 02:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 319
Notes to answerer
Asker: Thank you very much for your timely response Evgeny!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladyslav Golovaty
45 mins
  -> Thank you, Vladys!

agree  Marlin31: follow-up by a neurologist at the dialysis treatment (therapy) department//nephrologist, of course :-)
10 hrs
  -> Спасибо, Marlin31! Должен, однако, заметить, что неВролог и неФролог - это разные специалисты :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search