Прогресс КТ-томографов напрямую связан с увеличением количества детекторов, то есть с увеличением числа одновременно собираемых проекций.
http://nuclphys.sinp.msu.ru/nuc_techn/med/tom.htmследовательно "проекция" имеет сермяжный смысл.
в описании алгоритмов, например, здесь
https://en.wikipedia.org/wiki/Tomographic_reconstruction#Bac... употребляется термин "projection", "back projection". Вероятно, имеет смысл перевести в следующем порядке слов: [орган]+projection. Однако от выдачи альтернативного предложения в День переводчика воздержусь )))