конечная часть желудочкового комплекса

English translation: end part of the ECG ventricular complex

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:конечная часть желудочкового комплекса
English translation:end part of the ECG ventricular complex
Entered by: Oleg Lozinskiy

19:47 Sep 28, 2020
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Russian term or phrase: конечная часть желудочкового комплекса
Электрокардиограмма (ЭКГ) в покое: изменения конечной части желудочкового комплекса в виде уплощения зубца Т в I стандартном отведении и отведениях V4-V6.
Maksym Panchenko
Russian Federation
Local time: 02:31
end part of the ECG ventricular complex
Explanation:
Changes in the end part of the ECG ventricular complex under the effects of physical loading
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/5437168/

--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2020-09-28 20:00:40 GMT)
--------------------------------------------------

The QRS complex is the combination of three of the graphical deflections seen on a typical electrocardiogram (ECG or EKG). It is usually the central and most visually obvious part of the tracing; in other words, it's the main spike seen on an ECG line. It corresponds to the depolarization of the right and left ventricles of the human heart and contraction of the large ventricular muscles.

In adults, the QRS complex normally lasts 60 to 100 ms; in children and during physical activity, it may be shorter. The Q, R, and S waves occur in rapid succession, do not all appear in all leads, and reflect a single event and thus are usually considered together. A Q wave is any downward deflection immediately following the P wave. An R wave follows as an upward deflection, and the S wave is any downward deflection after the R wave. The T wave follows the S wave, and in some cases, an additional U wave follows the T wave.

To measure the QRS interval start at the end of the PR interval (or beginning of the Q wave) to the end of the S wave. Normally this interval is 0.08 to 0.10 seconds. When the duration longer is it considered a wide QRS complex.
https://en.wikipedia.org/wiki/QRS_complex


--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2020-09-28 20:02:31 GMT)
--------------------------------------------------

The QRS complex is the combination of three of the graphical deflections seen on a typical electrocardiogram (ECG or EKG). It is usually the central and most visually obvious part of the tracing; in other words, it's the main spike seen on an ECG line. It corresponds to the depolarization of the right and left ventricles of the human heart and contraction of the large ventricular muscles.
https://en.wikipedia.org/wiki/QRS_complex
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 02:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3end part of the ECG ventricular complex
Oleg Lozinskiy


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
end part of the ECG ventricular complex


Explanation:
Changes in the end part of the ECG ventricular complex under the effects of physical loading
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/5437168/

--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2020-09-28 20:00:40 GMT)
--------------------------------------------------

The QRS complex is the combination of three of the graphical deflections seen on a typical electrocardiogram (ECG or EKG). It is usually the central and most visually obvious part of the tracing; in other words, it's the main spike seen on an ECG line. It corresponds to the depolarization of the right and left ventricles of the human heart and contraction of the large ventricular muscles.

In adults, the QRS complex normally lasts 60 to 100 ms; in children and during physical activity, it may be shorter. The Q, R, and S waves occur in rapid succession, do not all appear in all leads, and reflect a single event and thus are usually considered together. A Q wave is any downward deflection immediately following the P wave. An R wave follows as an upward deflection, and the S wave is any downward deflection after the R wave. The T wave follows the S wave, and in some cases, an additional U wave follows the T wave.

To measure the QRS interval start at the end of the PR interval (or beginning of the Q wave) to the end of the S wave. Normally this interval is 0.08 to 0.10 seconds. When the duration longer is it considered a wide QRS complex.
https://en.wikipedia.org/wiki/QRS_complex


--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2020-09-28 20:02:31 GMT)
--------------------------------------------------

The QRS complex is the combination of three of the graphical deflections seen on a typical electrocardiogram (ECG or EKG). It is usually the central and most visually obvious part of the tracing; in other words, it's the main spike seen on an ECG line. It corresponds to the depolarization of the right and left ventricles of the human heart and contraction of the large ventricular muscles.
https://en.wikipedia.org/wiki/QRS_complex

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 02:31
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 271
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search