фаза начавшейся ремиссии

English translation: early remission phase

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:фаза начавшейся ремиссии
English translation:early remission phase
Entered by: Vladyslav Golovaty

10:02 Feb 21, 2018
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Russian term or phrase: фаза начавшейся ремиссии
Диагноз при выписке:
ХОБЛ, смешанный тип, средней степени тяжести, фаза начавшейся ремиссии.
Интерстициальное заболевание легких неуточненной этиологии (вероятно, идиопатический легочной фиброз).
ВТС справа, атипичная резекция средней доли правого легкого 21.09.15г.
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 22:56
early remission phase
Explanation:
patients in the early remission phase. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12580538

--------------------------------------------------
Note added at 3 days 7 hrs (2018-02-24 17:35:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you so much, Anastasia!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 22:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1early remission phase
Vladyslav Golovaty


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
early remission phase


Explanation:
patients in the early remission phase. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12580538

--------------------------------------------------
Note added at 3 days 7 hrs (2018-02-24 17:35:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you so much, Anastasia!

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 22:56
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 90

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrey Svitanko
5 hrs
  -> Thank you very much, Andrey!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search