без признаков кровотечения (кровоточащие)
English translation: without signs of hemorrhage (bleeding)
| 13:43 Apr 10, 2018 |
| Russian to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrey Svitanko Poland Local time: 20:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | without signs of hemorrhage (bleeding) |
| ||
| 3 | no signs of bleeding (bleeding) |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2without signs of hemorrhage (bleeding) Explanation: Без признаков - without signs, можно и no signs А вот bleeding (bleeding) точно не имеет смысла. Эти термины хоть и синонимы, но их надо разделить также синонимами. |
| |
