Порядок организации проведения КИ

English translation: the Procedure for Conducting Clinical Trials

07:04 Apr 27, 2018
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Russian term or phrase: Порядок организации проведения КИ
Общие положения
Настоящее Положение определяет Порядок организации клинических исследований лекарственных препаратов для медицинского применения (далее -КИ) и клинических испытаний медицинских изделий в ГАУЗ «РКОД М3 РТ» в соответствии с действующим законодательством.
Порядок организации проведения КИ является обязательным для соблюдения всеми структурными подразделениями, участвующими в проведении исследований.
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 18:32
English translation:the Procedure for Conducting Clinical Trials


Selected response from:

svetlana cosquéric
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4the Procedure for Conducting Clinical Trials
svetlana cosquéric
3management and procedure for conducting (clinical trials)
Tymur Buliekov



5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
management and procedure for conducting (clinical trials)

Возможно, должно быть "прядок организации и проведения"? Потому что "порядок организации проведения" кажется перегруженной конструкцией.

Example sentence(s):
  • . To introduce changes to the Procedure for Conducting Clinical Trials of Medicinal Products and Expert Evaluation of Materials Pertinent to Clinical Trials approved by the MoH Ukraine Order of September 23

    Reference: http://www.appliedclinicaltrialsonline.com/clinical-trial-ma...
    Reference: http://www.dec.gov.ua/site/file_uploads/en/new_doc/n_523.doc
Tymur Buliekov
Local time: 18:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search