Справочник национальных непатентованных названий США

15:01 Jul 12, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Russian term or phrase: Справочник национальных непатентованных названий США
Is there an official name for it?

TIA
Kimberly 
United States
Local time: 11:10


Summary of answers provided
4United States Adopted Name
Vladyslav Golovaty
3List
Jack slep


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
United States Adopted Name


Explanation:
Differences between USAN and INN https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Adopted_Name

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 18:10
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 90
Notes to answerer
Asker: Thank you for your effort Vladys. I had closed this question because I found the answer. I needed the official name for the book (Справочник). And I found it. It's "USP Dictionary of United States Adopted Names".

Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
List


Explanation:
Most probably something like U.S. Generic Drug List, tho' specific name, if any, is not known to me but searchable along that line.

Jack slep
Local time: 11:10
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search