средний образец

English translation: averaged specimen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:средний образец
English translation:averaged specimen
Entered by: Vladyslav Golovaty

17:08 Jul 19, 2018
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Development of a drug manufacturing process
Russian term or phrase: средний образец
Однородность дозирования для "drug name" исследовали с использованием трех промышленных серий, используя ***средний образец*** для каждой серии, который является репрезентативным для серии в целом.
Kimberly 
United States
Local time: 03:29
averaged specimen
Explanation:
or sample
усредненный образец

усредненный отсчет - average reading

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2018-07-24 11:41:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you very much, Kimberly!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 10:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3averaged specimen
Vladyslav Golovaty


Discussion entries: 2





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
averaged specimen


Explanation:
or sample
усредненный образец

усредненный отсчет - average reading

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2018-07-24 11:41:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you very much, Kimberly!

Example sentence(s):
  • Comparison between averaged experimental and identified specimen responses

    https://www.researchgate.net/figure/Comparison-between-averaged-experimental-and-identified-specimen-responses_fig8_226340489
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 10:29
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 82
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search