реоэнцефалограмма

English translation: rheoencephalogram

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:реоэнцефалограмма
English translation:rheoencephalogram
Entered by: James Duck (X)

19:39 Dec 6, 2003
Russian to English translations [PRO]
Medical
Russian term or phrase: реоэнцефалограмма
In a list of diagnostic procedures covered under an insurance policy. List includes "РЭГ", which I know expands to реоэнцефалограмма. Is this the same as magneto-encephalogram? It's listed separate from electro-encephalogram in the same list.
James Duck (X)
Local time: 17:02
rheoencephalogram
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2003-12-06 19:44:32 GMT)
--------------------------------------------------

Virtual Naval Hospital: United States Naval Flight Surgeon Manual ...
... temporal artery, infrared optical reflective plethysmographyover the forehead, or the peak enhanced electroencephalogram,called the rheoencephalogram. ...
www.vnh.org/FSManual/07/06GInduced.html
Selected response from:

Vladimir Pochinov
Russian Federation
Local time: 00:02
Grading comment
Thanks a million! I couldn't find an English term on the web because I was trying "reo..." and not "rheo...". Hence, no hits on English lang web sites.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1rheoencephalogram
Vladimir Pochinov


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
реоэнцефалограмма
rheoencephalogram


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2003-12-06 19:44:32 GMT)
--------------------------------------------------

Virtual Naval Hospital: United States Naval Flight Surgeon Manual ...
... temporal artery, infrared optical reflective plethysmographyover the forehead, or the peak enhanced electroencephalogram,called the rheoencephalogram. ...
www.vnh.org/FSManual/07/06GInduced.html

Vladimir Pochinov
Russian Federation
Local time: 00:02
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 2209
Grading comment
Thanks a million! I couldn't find an English term on the web because I was trying "reo..." and not "rheo...". Hence, no hits on English lang web sites.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jack Doughty
1 min
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search