блок полистпастный (трехрольный)

English translation: three-roller pulley block

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:блок полистпастный (трехрольный)
English translation:three-roller pulley block
Entered by: Vladyslav Golovaty

13:45 Feb 25, 2018
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / грузоподъемное оборудование
Russian term or phrase: блок полистпастный (трехрольный)
------------блок полистпастный (трехрольный)------------
Marina Zakharevskaya
Russian Federation
Local time: 12:17
three-roller pulley block
Explanation:
pulley block, tackle block, set of pulleys, pulley tackle, tackle

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2018-02-25 13:53:15 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com.ua/search?q=three-roller pulley block...
Three -wheel cable roller pulley block http://yonglipower.en.hisupplier.com/product-826705-cable-di...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-02-25 13:55:50 GMT)
--------------------------------------------------

With a ten thousand pound winch and a three roller - twelve-ton pulley block, the lightest object was going to move. In this case, it was the truck. The slab must weigh more then a ton. https://books.google.com.ua/books?id=utjAAwAAQBAJ&pg=PA164&l...
Pulley Block 3-roller 10 tons · Click for Details $2,425.00. Leave this field blank. Pulley Block 4-roller 20 tons. http://www.riggingspecialties.com/taxonomy/term/137/all

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2018-03-04 08:27:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you so much, Marina!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 12:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1three-roller pulley block
Vladyslav Golovaty


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
three-roller pulley block


Explanation:
pulley block, tackle block, set of pulleys, pulley tackle, tackle

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2018-02-25 13:53:15 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com.ua/search?q=three-roller pulley block...
Three -wheel cable roller pulley block http://yonglipower.en.hisupplier.com/product-826705-cable-di...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-02-25 13:55:50 GMT)
--------------------------------------------------

With a ten thousand pound winch and a three roller - twelve-ton pulley block, the lightest object was going to move. In this case, it was the truck. The slab must weigh more then a ton. https://books.google.com.ua/books?id=utjAAwAAQBAJ&pg=PA164&l...
Pulley Block 3-roller 10 tons · Click for Details $2,425.00. Leave this field blank. Pulley Block 4-roller 20 tons. http://www.riggingspecialties.com/taxonomy/term/137/all

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2018-03-04 08:27:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you so much, Marina!


    Reference: http://parktropa.com/equipment/krok-three-roller-pulley-bloc...
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 12:17
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jack Doughty
2 hrs
  -> Thank you very much, Jack!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search