доводочная скорость

14:05 Feb 25, 2018
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / грузоподъемное оборудование
Russian term or phrase: доводочная скорость
Скорости механизмов номинальные и доводочные (если необходимы), м/с (м/мин):
Marina Zakharevskaya
Russian Federation
Local time: 18:14

Summary of answers provided
5finishing speed
3finalization speed
Vladyslav Golovaty

Discussion entries: 2



58 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
finalization speed

or доводочное устройство abrading device
The factory overclock has been finalized at 4.0GHz or "Jiggahertz" as the Crazy Russian likes to call it!

Note added at 59 mins (2018-02-25 15:05:26 GMT)

доводочный finishing

Vladyslav Golovaty
Local time: 18:14
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
finishing speed

Accurate installation of cargo by crane is provided due to the finishing speeds.

Local time: 17:14
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search