GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
17:58 Feb 22, 2002 |
Russian to English translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Clive Wilshin Local time: 15:19 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | cubic zirconia / carat-weight |
| ||
5 +3 | phianite - how many carats do the diamonds weigh? |
| ||
4 +2 | fianite, weight in carats |
| ||
5 | weight in carats |
| ||
5 -1 | фианит = цирконий (zircon); carat value |
|
fianite, weight in carats Explanation: "Fianite", per a US government glossary, a material developed at FIAN. Karatnost' is surely the weight in carats; in gold it is the degree of purity, but I assume here it's the weight of the materia. |
| ||||||||||||||||||||||
40 mins confidence:
43 mins confidence: peer agreement (net): +3
|