PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Карты учета рисков

17:55 Feb 27, 2020
Russian to English translations [PRO]
Other / Chemical Safety
Russian term or phrase: Карты учета рисков
Темы подготовки специалистов в области химической безопасности

- Государственный (межведомственный) мониторинг экологической и санитарно-гигиенической обстановки на территориях, загрязненных выбросами химических предприятий в том числе стойкими органическими загрязнителями (СОЗ). Карты учета рисков
- Разработка национального кадастра СОЗ-опасных предприятий и технологий
- Выявление и предотвращение воздействия СОЗ на здоровье человека и окружающую среду
- Восстановление окружающей среды от стойких органических загрязнителей
- Опыт зарубежных стран.
arinaotm


Summary of answers provided
4Risk consideration maps
Vadim Khazin
4risk maps
Oleg Lozinskiy
3risk assessment maps
Marlin31


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Risk consideration maps


Explanation:
///

Vadim Khazin
Local time: 06:42
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
risk assessment maps


Explanation:
risk assessment maps

http://www.ijirset.com/upload/2014/august/39_Flood.pdf
This flood hazard and risk assessment maps will be useful to
management and mitigate losses of lives and property from recurrent flood disasters in Chamoli District. This model can also be applied to comparable areas in Himalayas.

https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S00119...
Risk assessment maps of oil spill for major desalination plants in the United Arab Emirates


Marlin31
Russian Federation
Local time: 13:42
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
risk maps


Explanation:
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb...

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 13:42
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 167
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search