мезо- и крупномасштабные особенности динамики океанских вод

English translation: meso and large-scale ocean dynamics

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:мезо- и крупномасштабные особенности динамики океанских вод
English translation:meso and large-scale ocean dynamics
Entered by: Natalie

23:47 Aug 7, 2001
Russian to English translations [PRO]
Russian term or phrase: мезо- и крупномасштабные особенности динамики океанских вод
нет
Malibu
meso and large-scale ocean dynamics
Explanation:
meso (or: meso-scale) and large-scale ocean dynamics

Examples:

... Large-scale Atmosphere-ocean Dynamics (L16). ME McIntyre.
Much of our planetary environment ...
www.maths.cam.ac.uk/CASM/courses/descriptions/node70.html

Small, meso and large scale circulation and processes. Meso and large scale circulation and processes. ...
www.smr.uib.no/esop2/partners/mtworkshop/Abstracts-Villefra...

... Many descriptions of occurrences at the meso-scale are available in the literature, but only a few can be found that describe large-scale sheath folds that are ...
www.geologie.uni-freiburg.de/tsk8/abstract_1/node15.html

Global and Large-Scale Dynamic Properties of the Sun. ...
sunkl.asu.cas.cz/english/depart/solar/large-scale.html

the principles governing the physical
and dynamic properties of the oceans and atmosphere. ...
web.nps.navy.mil/~ofcinst/code373.htm

Physical and dynamic properties of sea ice in the polar oceans....
www.gi.alaska.edu/~eicken/he_teach/GEOS615icenom/form/refer...

Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 08:04
Grading comment
Thank you!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naSpecificity of medium and large-scale singularities of ocean (water) dynamics
ttagir
nameso and large-scale ocean dynamics
Natalie
namezo- and large-scale properties of ocean dynamics
Oleg Rudavin


  

Answers


3 hrs
mezo- and large-scale properties of ocean dynamics


Explanation:
"Waters" are hardly needed here.

Oleg Rudavin
Ukraine
Local time: 09:04
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 275
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
meso and large-scale ocean dynamics


Explanation:
meso (or: meso-scale) and large-scale ocean dynamics

Examples:

... Large-scale Atmosphere-ocean Dynamics (L16). ME McIntyre.
Much of our planetary environment ...
www.maths.cam.ac.uk/CASM/courses/descriptions/node70.html

Small, meso and large scale circulation and processes. Meso and large scale circulation and processes. ...
www.smr.uib.no/esop2/partners/mtworkshop/Abstracts-Villefra...

... Many descriptions of occurrences at the meso-scale are available in the literature, but only a few can be found that describe large-scale sheath folds that are ...
www.geologie.uni-freiburg.de/tsk8/abstract_1/node15.html

Global and Large-Scale Dynamic Properties of the Sun. ...
sunkl.asu.cas.cz/english/depart/solar/large-scale.html

the principles governing the physical
and dynamic properties of the oceans and atmosphere. ...
web.nps.navy.mil/~ofcinst/code373.htm

Physical and dynamic properties of sea ice in the polar oceans....
www.gi.alaska.edu/~eicken/he_teach/GEOS615icenom/form/refer...



Natalie
Poland
Local time: 08:04
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 3988
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs
Specificity of medium and large-scale singularities of ocean (water) dynamics


Explanation:
Indeed, they mean the specificity of the ocean water dynamics which drastically differs from the situation in smaller volumes of water.

Yours,
Tagir


    >20 artciles edited on the matter
ttagir
Local time: 09:04
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in TatarTatar
PRO pts in pair: 492
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search