правовой статус охраны устройства

English translation: legal protection status

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:правовой статус охраны устройства
English translation:legal protection status
Entered by: Jack Doughty

15:07 Feb 5, 2011
Russian to English translations [PRO]
Law/Patents - Patents / заключение патентно-юридической фирмы
Russian term or phrase: правовой статус охраны устройства
проведение патентно-информационного поиска и определение правового статуса охраны устройства в США и странах ЕС.
Sterk
Ukraine
Local time: 18:02
legal protection status
Explanation:


1. USC Ageworks - Trademark Usage
... or foreign commerce may be registered with the Patent and Trademark Office. ... institution of AgeWorks and also lose its legal protection status. ...
www.ageworks.com/pages/trademark_usage.shtml - Cached - Similar

2. [PDF] THE ECONOMICS OF ECOSYSTEMS AND BIODIVERSITY
In US Patent No. 3951745 of 1974, Bayer scientists wrote that they had isolated a ..... tenure, legal protection status, legal status of traded rights ... www.teebweb.org/LinkClick.aspx?fileticket=EY1cJCTSe2U=...en...

3. SS-AGR-186/AG189: Farmer Saved Peanut Seed: Factors to Consider, by BL Tillman - 2010
Seed from a variety protected by patent may not be saved for seed. ... were grown for certified seed in 2005 and highlights their legal protection status. ...
edis.ifas.ufl.edu/ag189
Selected response from:

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 16:02
Grading comment
Thank you Sir.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2legal protection status
Jack Doughty


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
legal protection status


Explanation:


1. USC Ageworks - Trademark Usage
... or foreign commerce may be registered with the Patent and Trademark Office. ... institution of AgeWorks and also lose its legal protection status. ...
www.ageworks.com/pages/trademark_usage.shtml - Cached - Similar

2. [PDF] THE ECONOMICS OF ECOSYSTEMS AND BIODIVERSITY
In US Patent No. 3951745 of 1974, Bayer scientists wrote that they had isolated a ..... tenure, legal protection status, legal status of traded rights ... www.teebweb.org/LinkClick.aspx?fileticket=EY1cJCTSe2U=...en...

3. SS-AGR-186/AG189: Farmer Saved Peanut Seed: Factors to Consider, by BL Tillman - 2010
Seed from a variety protected by patent may not be saved for seed. ... were grown for certified seed in 2005 and highlights their legal protection status. ...
edis.ifas.ufl.edu/ag189

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 16:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 39
Grading comment
Thank you Sir.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dorene Cornwell: sure, but use verbs: conduct a patent information search and determine ... legal protection status
13 hrs
  -> Thank you. Yes, of course.

agree  cyhul
1 day 16 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search