интегральный контур месторождения

English translation: integration field contour

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:интегральный контур месторождения
English translation:integration field contour
Entered by: Vladyslav Golovaty

10:57 Apr 2, 2018
Russian to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / seismic
Russian term or phrase: интегральный контур месторождения
Из проекта проведения сейсмических работ:


"Фактически часть интегрального контура месторождения отрисована на площади, где отсутствуют геолого-геофизические исследования".
Vernier
integration field contour
Explanation:
an integration contour can be deformed in the complex plane without a change of the integral of an analytical function, if the end ... https://books.google.com.ua/books?id=6GmkMXBXWNMC&pg=PA424&l...


--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2018-04-02 11:55:01 GMT)
--------------------------------------------------

Next we replace the contour of integration along the real axis m by that along both sides of two branch lines... https://books.google.com.ua/books?id=P7KOrNhadHUC&pg=PA167&l...
the contour integration breaks into two parts, one for the outer contour C2 traveled counterclockwise (with vorticity 602 to its left) and the other for the inner contour C3 traveled ... https://books.google.com.ua/books?id=3KS8sD5ky9kC&pg=PA336&l...


--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2018-04-15 12:45:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you so much!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 04:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4integration field contour
Vladyslav Golovaty
Summary of reference entries provided
integral pool outline
Turdimurod Rakhmanov

Discussion entries: 1





  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
integration field contour


Explanation:
an integration contour can be deformed in the complex plane without a change of the integral of an analytical function, if the end ... https://books.google.com.ua/books?id=6GmkMXBXWNMC&pg=PA424&l...


--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2018-04-02 11:55:01 GMT)
--------------------------------------------------

Next we replace the contour of integration along the real axis m by that along both sides of two branch lines... https://books.google.com.ua/books?id=P7KOrNhadHUC&pg=PA167&l...
the contour integration breaks into two parts, one for the outer contour C2 traveled counterclockwise (with vorticity 602 to its left) and the other for the inner contour C3 traveled ... https://books.google.com.ua/books?id=3KS8sD5ky9kC&pg=PA336&l...


--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2018-04-15 12:45:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you so much!

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 04:29
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


13 mins
Reference: integral pool outline

Reference information:
integral pool outline


    https://www.google.com/search?biw=1920&bih=886&ei=OQ_CWuziNYO4sQG085PQAQ&q=pool+outline+in+oil+and+gas&oq=pool+outline+in+oil+and+gas&gs_l=p
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Works in field
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in KirghizKirghiz
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search