микрочастности

English translation: micro-particulars

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:микрочастности
English translation:micro-particulars
Entered by: Nina Chulak

18:03 Aug 8, 2018
Russian to English translations [PRO]
Social Sciences - Philosophy
Russian term or phrase: микрочастности
Школы, ученики, возникающие вокруг подобных «гениев» (будь то Кейнс или Фридмен), как правило, использовав все возможности данного открытия, погружаются в его микрочастности настолько, что постепенно вырождаются, поскольку сам «гений» не имел представлений о том, как работала его мысль, выведшая данную область знаний на уровень новых понятий
Nina Chulak
United States
Local time: 02:51
micro-particulars
Explanation:
immersed in ...micro-particulars
OR micro-details...
e.g.: Immersed in Context: Jakub Szczesny .... WPJ: What about the particulars of the garden's design – what was its principal purpose? JS: The ... and fruits, which is an interesting exercise in micro-economy and self-organization. https://worldpolicy.org/2015/10/15/immersed-in-context-jakub...
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 09:51
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4micro-particulars
Vladyslav Golovaty


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
micro-particulars


Explanation:
immersed in ...micro-particulars
OR micro-details...
e.g.: Immersed in Context: Jakub Szczesny .... WPJ: What about the particulars of the garden's design – what was its principal purpose? JS: The ... and fruits, which is an interesting exercise in micro-economy and self-organization. https://worldpolicy.org/2015/10/15/immersed-in-context-jakub...



    Reference: http://eprints.ncrm.ac.uk/1481/1/LE%20illustrative%20analyse...
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 09:51
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search