Ключевое слово в контексте:
СВЧ <~> microwave
Из самого контекста понятно, что этот метод принципиально аналогичен "поляризационно-оптическому" (polarimetry)
о котором см.
http://en.wikipedia.org/wiki/Polarimetry
http://en.wikipedia.org/wiki/Photoelasticity
и отличается только используемым диапазоном длин волн

Слово "радиополяризационный" сохранилось со времен изобретения данного метода (см. ссылку на статью 1966 г. в параллельном ответе)
Тогда в русскоязычной литературе соответствие
СВЧ <~> microwave
еще не вошло в обиход, а волны UHF диапазона (см. там же) рассматривались просто как радиоволны
Отсюда и калька "radiopolarization" в переводе той статьи
Это слово, которого нет в английском языке, может встретиться только в таких старых переводах

Предлагаемый перевод соответствует определению
"Microwaves are electromagnetic waves with wavelengths ranging from as long as one meter to as short as one millimeter, or equivalently, with frequencies between 300 MHz (0.3 GHz) and 300 GHz.[1] This broad definition includes both UHF and EHF (millimeter waves)..."
http://en.wikipedia.org/wiki/Microwave

Пример:
Microwave polarimetry based wood scanning
http://hh.diva-portal.org/smash/get/diva2:239167/FULLTEXT01