ситуативная и внеситуативная речь
English translation: contextual and non-contextual speech
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:24 Mar 7, 2011 |
|
| Russian to English translations [PRO] Medical - Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Denis Shepelev Bulgaria Local time: 05:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | Contextual and non-contextual speech |
| ||
| 3 +2 | situative and non-situative speech |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2situative and non-situative speech Explanation: # German-Turkish Communication at the Workplace in Turkey (Asker ... The data gained through situative observations and interviews were analyzed ... relation to non-situative sources such as historical data, literature, and folklore. .... to voice their concepts openly and to discuss the ideas of others. ... khas.academia.edu/.../German-Turkish_Communication_at_the_Workplace_in_Turkey - Cached # [PPT] Translation Studies File Format: Microsoft Powerpoint - Quick View it is a bidirectional, non language specific transfer operation, independent of ... In translating situative utterances translators must rely more on the situation .... It is almost impossible to render speech characteristics (lisping, ... seas3.elte.hu/coursematerial/KarolyKrisztina/TS-lecture18.ppt - Similar # The concept of major depression by M Philipp - 1991 - Cited by 6 - Related articles ed, situative-nonsituative. The RDC became the basis for the revision of DSM-. II, the official classification manual of the American Psy- ... www.springerlink.com/index/Y2460650RM747035.pdf "Extrasituative" may be possible instead of "non-situative", but is much more common in German than in English. The fuzzy modelling relation and its application in psychology and ... by VB Averkin - 1987 - Cited by 6 - Related articles It is given by a seventuple (C, M, W, D, R, A, O), where: object C of higher level is a basic, extrasituative concept used in communica tion processes, ... linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/0165011487900030 |
| |||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||
15 mins confidence: peer agreement (net): +6
| ||||||||||||||||||
