«Как хорошо и приятно собираться братьям вместе».

English translation: "how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity! "

08:03 Dec 8, 2016
Russian to English translations [PRO]
Religion
Russian term or phrase: «Как хорошо и приятно собираться братьям вместе».
Слова из Писания: «Как хорошо и приятно собираться братьям вместе».
Николай
Russian Federation
Local time: 19:57
English translation:"how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity! "
Explanation:
http://www.prayer-and-prayers.info/psalms-76-150/psalm-133.h...
Selected response from:

LarisaK
Russian Federation
Local time: 19:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6"how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity! "
LarisaK


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
"how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity! "


Explanation:
http://www.prayer-and-prayers.info/psalms-76-150/psalm-133.h...

LarisaK
Russian Federation
Local time: 19:57
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexandra Schneeuhr
4 mins
  -> Спасибо!

agree  Jack Doughty
15 mins
  -> Thank you!

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: Amen!
1 hr
  -> Thank you!

agree  rns
2 hrs
  -> Спасибо!

agree  Mark Berelekhis: Hine ma tov umanaim, shevet achim gam yachad. I must have sung that song a thousand times. https://en.wikipedia.org/wiki/Hine_Ma_Tov
6 hrs
  -> Thank you!

agree  Tatiana Lammers
9 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search