требования к эксплуатационным способам обеспечения надежности

11:04 Jul 20, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Safety / reliability
Russian term or phrase: требования к эксплуатационным способам обеспечения надежности
this is one of paragraphs from document "Operational safety of pressure vessels"

Требования к технологическим (производственным) способам обеспечения надежности:
...
- требования к эксплуатационным способам обеспечения надежности;
- требования к необходимости, длительности и режимам технологического прогона (обкатки, электротермотренировки и т. п.) изделий в процессе изготовления;
...

Many thanks in advance!
Igor Blinov
Russian Federation
Local time: 23:08


Summary of answers provided
5requirements as to the vessel operation standards
LilianNekipelov
2reliability-centered/oriented operation/maintenance requirements
Nik-On/Off


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
requirements as to the vessel operation standards


Explanation:
here

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2016-07-20 11:40:57 GMT)
--------------------------------------------------

or successful operation, easy operation.

LilianNekipelov
United States
Local time: 15:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 23 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
reliability-centered/oriented operation/maintenance requirements


Explanation:
..

Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 22:08
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search