GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:43 Oct 18, 2004 |
Russian to English translations [PRO] Science - Science (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jack slep Local time: 15:45 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
Current physical notions/ideas about the structure of the material at the crack tip Explanation: Not much to say -------------------------------------------------- Note added at 2004-10-18 23:39:24 (GMT) -------------------------------------------------- I don\'t know about the rest of you out there, and perhaps the expression is not worldwide, but here, and particularly myself, try to follow the KISS principle - Keep It Simple, Stupid. Why make something sound like Shakespeare or Pushkin when it was written by Joe Blow from Kokomo or Ivan Khui from Potselui. Translators just tend to make more out of what is written to make themselves sound erudite - we translate ideas not words. KISS |
| |
Grading comment
| ||