Закидос

19:29 Jun 25, 2012 

However, thanks Bear for the the explanation of the narcotic usage of "закинуть" and the various forms. Drug user language seems to develop and transform quite quickly - very interesting, as does hacker language. This may be a case of some sort of non-direct interplay, with online people taking a drug terms with an odd form (for "coolness") and completely repurposing it. Very interesting.

22:25 Jun 24, 2012 

No, the two uses are entirely unrelated (except in their linguistuc roots).

I quite agree with suggested interpretations so far, just would like to comment on your last question.

The first use - bait, is indeed derived from "закинуть", in this case - удочку, приманку etc.

The second use - consume, take/intake is also derived from "закинуть" but this time as a combination of two meanings: "закинуть в себя" (consume in any form but especially eat or swallow) -and- "чтоб закинуло" (catch a high, get high).

That's why the words are similar - common language roots. The meanings however are quite separate.

Hope that helps.

22:19 Jun 24, 2012 

Yup, what Natalia said. Different cases altogether.

22:17 Jun 24, 2012 

I don't think so, judging by the context. Закидывать (что?) удочку (Accusative), but закидывать_ся_ (чем?) гликодином (Instrumental).

22:17 Jun 24, 2012 

The second "закидос" is from "закинуться". See http://www.narcot.ru/index.php/zhargon/z

22:10 Jun 24, 2012 

I was thinking bait, but got thrown off (and intrigued) by the second context. Could it be that in the first case words are used as bait, in the second case drugs are used as bait? Интересует здесь творительный падеж в фразе - "закидос чистым гликодином"

22:05 Jun 24, 2012 

sort of. What phrase should I use as bait to catch women, or the attention of women on the internet. The second one refers to drugs intake -- what the dose will be made of.

22:01 Jun 24, 2012 

Moreover, I think that the first "закидос" is from "закинуть удочку".

21:57 Jun 24, 2012 

I believe that the first instance refers to an opening line, and the second one - to taking drugs. They do not look related to me.