вспомогательные колеса

English translation: auxiliary wheels

19:03 Jan 22, 2003
Russian to English translations [PRO]
Russian term or phrase: вспомогательные колеса
вертолеты R22 R 44 (Robinson)
на такой подставке а не на шасси подставка типа лыж но не лыжи конечно
и вот чтобы после посадки чтобы их в сторону отодвинуть естьтакие колеса
я точно не знаю может это колеса прикруч к подставке а может отдельная тележка какая
вот его фотки
http://www.yandex.ru/yandsearch?rpt=image&text=R 22 Robinson
During the intermediate landing in Verdan they put the choppers on the ...
Local time: 19:44
English translation:auxiliary wheels
просто так
Selected response from:

David Knowles
Local time: 17:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +1auxiliary wheels
David Knowles



13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
auxiliary wheels

просто так

David Knowles
Local time: 17:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 4905

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Libero_Lang_Lab
9 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search