создание сети, эксплуатация и устранение неисправностей
English translation: network creation, operation and maintenance
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:55 Jan 31, 2003 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: myrafla Local time: 01:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
8 mins confidence: 
network creation, operation and maintenance Explanation: ... For that purpose, the state board of regents shall contract in accordance with this act for the creation, operation and maintenance of such network to be known ... through a different route from the usual network. ... Users: System integrators, system operation and maintenance ... 1) Setting information creation: Registration fees ... Reference: http://www.kan-ed.org/HB2035.htm Reference: http://www.nttdata.co.jp/en/media/2001/0326_e.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
the management will walk you through all the phases of Explanation: network development, operation, and troubleshooting. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: 
network creation, utilization and troobleshooting Explanation: From personal experience |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
the manual will guide you through all phases of network development, employment, and troubleshooting Explanation: IMHO |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations