толщиной 8 мкн

English translation: мm

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:мкм
English translation:мm

01:08 Aug 1, 2001
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Russian term or phrase: толщиной 8 мкн
пленка толщиной 8 мкн, ширина рулона 500 мм
Alexander Alexandrov
Russian Federation
Local time: 15:28
thickness of the membrane / layer / film / foil is 8 microns
Explanation:
Untitled
... The micrometer is a common unit of wavelength. Micrometer = micron = one millionth
of a meter = 10 -6 m = m. ( is a mu, the twelfth letter in the Greek alphabet ...
edc.usgs.gov/earthshots/slow/Help-GardenCity/RGB-NRGtext - 10k - Cached - Similar pages


explorezone.com: ez science index, a glossary of earth, space ...
... Micron: Short for "micrometer," a micron is one-millionth of a meter. A human hair
is about 50 microns thick. Milky Way galaxy: Like all galaxies, our own ...
explorezone.com/ezindex/m.htm - 24k

HTH
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 14:28
Grading comment
Thank you! The thing is that there is a misprint in the Russian text - it should be мкм, not мкн, so I decided to ask, just to be safe.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na8 micron thick
Malibu
nathickness of the membrane / layer / film / foil is 8 microns
Davorka Grgic
na8 micron thickness
kobuss


  

Answers


14 mins
8 micron thickness


Explanation:
The film's thickness is 8 microns and the roll's width is 500 mm.



kobuss
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins
thickness of the membrane / layer / film / foil is 8 microns


Explanation:
Untitled
... The micrometer is a common unit of wavelength. Micrometer = micron = one millionth
of a meter = 10 -6 m = m. ( is a mu, the twelfth letter in the Greek alphabet ...
edc.usgs.gov/earthshots/slow/Help-GardenCity/RGB-NRGtext - 10k - Cached - Similar pages


explorezone.com: ez science index, a glossary of earth, space ...
... Micron: Short for "micrometer," a micron is one-millionth of a meter. A human hair
is about 50 microns thick. Milky Way galaxy: Like all galaxies, our own ...
explorezone.com/ezindex/m.htm - 24k

HTH



    I am a nuclear physics engineer.
Davorka Grgic
Local time: 14:28
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 13
Grading comment
Thank you! The thing is that there is a misprint in the Russian text - it should be мкм, not мкн, so I decided to ask, just to be safe.
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins
8 micron thick


Explanation:
the film is 8 micron thick, the roll is 500 mm wide
or
the width of the roll is 500 mm

Malibu
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search