обозначение излучения по радио регламенту

English translation: Radio Emission Codes accoring to Radio Regulations

06:19 Aug 1, 2011
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
Russian term or phrase: обозначение излучения по радио регламенту
обозначение излучения по радио регламенту
It's from the technical details of a mobile base station.

Other details are as follows:
1. Station owner
2. Installation site, locality, postal address
3. Geographical coordinates, installation point, (degrees, minutes, seconds)
4. Height above sea level, m
5. Type of receiver
6. Serial number of receiver
7. Capacity of receiver, W
8. Type of antenna
9. Antenna gain, dBi
10. Height of antenna from ground, m (including building height)
11. 3 db beamwidth
12. 12. Azimuth of Maximum radiation of antenna, deg.
13. Type of polarisation
14. Antenna feeder losses
15. Frequencies: reception
transmission
16. Channel/duplex diversion
17. Required bandwidth, kHz
18. Frequency stability, Hz
Maruti Shinde
India
Local time: 11:14
English translation:Radio Emission Codes accoring to Radio Regulations
Explanation:
http://www.air-radio.it/pdf/racal_tech.html.pdf
p. 2 Radio Emission Codes
http://radio-vaptzarov.com/radio-emission-codes/
Radio Emission Codes
http://rofficer.narod.ru/docs/reg_i.htm
Статья 4 Обозначение излучений
Selected response from:

interprivate
Local time: 07:44
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Radio Emission Codes accoring to Radio Regulations
interprivate


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Radio Emission Codes accoring to Radio Regulations


Explanation:
http://www.air-radio.it/pdf/racal_tech.html.pdf
p. 2 Radio Emission Codes
http://radio-vaptzarov.com/radio-emission-codes/
Radio Emission Codes
http://rofficer.narod.ru/docs/reg_i.htm
Статья 4 Обозначение излучений

interprivate
Local time: 07:44
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cyhul
4 days
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search