белоплечий орлан, белохвостый орлан
English translation: Steller's Sea-eagle (En), Haliaeetus pelagicus (Lat); White Tailed Sea Eagle (En), Haliaeetus albicilla (Lat)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:57 Apr 29, 2005 |
| Russian to English translations [PRO] Science - Zoology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hemuss Local time: 15:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | Steller's Sea-eagle |
| ||
| 5 +5 | Steller's Sea-Eagle |
| ||
| 3 +1 | white shouldered/tailed sea eagle |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| белоплечий орлан, белохвостый орлан Steller's Sea-Eagle Explanation: Steller's Sea-Eagle (Haliaeetus pelagicus) Photo or e-mailing this photo, Haliaeetus pelagicus, See another photo of this species. Adult in Flight. Steller's Sea-Eagle (Haliaeetus pelagicus) photo ... www.avesphoto.com/website/JP/species/EAGSTE-1.htm -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2005-04-29 15:01:49 GMT) -------------------------------------------------- Белохвостый орлан - White-tailed Eagle White-tailed Eagle (Haliaeetus albicilla) Photo or e-mailing this photo, Haliaeetus albicilla, See another photo of this species. Adult in Flight, Ventral. White-tailed Eagle (Haliaeetus albicilla) photo ... www.avesphoto.com/website/JP/species/EAGWTL-1.htm -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2005-04-29 15:02:36 GMT) -------------------------------------------------- Белоплечий орлан Haliaeetus pelagicus -------------------------------------------------------------------------------- Отряд Соколообразные - Falconiformes Семейство Ястребиные - Accipitridae -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2005-04-29 15:03:11 GMT) -------------------------------------------------- Архив БВИ: Систематика: Русские названия ... Белохвост: Орлан-белохвост, белохвостый орлан – Haliaeetus albicilla [Птицы] Белохвостая: Белохвостая белозубка – Crocidura pergrisea [Млекопитающие] ... bvi.rusf.ru/sista/alf_r009.htm |
| |
