насос исходной воды

French translation: pompe à eau brute

Russian term or phrase:насос исходной воды
French translation:pompe à eau brute
Entered by: Ludmila Zuy

06:20 May 7, 2010
Russian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / chauffage
Russian term or phrase: насос исходной воды
Bonjour à tous,

На предприятии внедряются энергоресурсосберегающие мероприятия
- Использование системы АСКУЭ;
- Ведется внедрение систем частотного регулирования двигателей подпиточных насосов, насосов исходной воды;

Merci de votre aide
Kévin Bacquet
Local time: 09:42
pompe à eau brute
ou l'action "pompage d'eaux brutes"
Selected response from:

Ludmila Zuy
Russian Federation
Local time: 10:42
Grading comment
Merci beaucoup !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4pompe à eau brute
Ludmila Zuy



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pompe à eau brute

ou l'action "pompage d'eaux brutes"

    Reference: http://www.industryarea.fr/Pompes-Y2433-S42-catalogue.html
    Reference: http://www.perkins-sabre.com/Manuals/N39479.PDF
Ludmila Zuy
Russian Federation
Local time: 10:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci beaucoup !
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search